"desaparecida há" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفقودة منذ
• مختفية منذ
• اختفت منذ
• عن إختفائها قبل

Não chega estar desaparecida há três horas, depois de o hospital...
سّيد سميث؟ لا يكفي لك أنها مفقودة منذ ثلاث ساعات

Diz que tinha uma irmã gémea, desaparecida há 11 anos.
ورد هنا أن لديها أختاً مفقودة منذ 11 عاماً.

O que quero partilhar com vocês hoje é como usamos dados de satélite para encontrar uma cidade do Egito Antigo, chamada Itjtawy, desaparecida há milhares de anos.
ما أريد أن أشاركه معكم اليوم هو كيف استخدمنا البيانات من الأقمار الاصطناعية للعثور على مدينة مصرية قديمة، تدعى إيتجتاوي، مفقودة منذ آلاف السنين.

Está desaparecida há quase um mês.
إنّها مختفية منذ ما يقارب الشهر

Aisha, e está desaparecida há 9 dias.
ايشا و هى مختفية منذ 9 ايام

Kimberly Jukes, a primeira, desaparecida há 6 semanas.
كيمبرلي جوكس , الضحية الأولى اختفت منذ 6 أسابيع

Mulher desaparecida há um ano ou mais, branca. - Idade?
إمرأة بيضاء مفقودة منذ عام أو أكثر هل تعرف كم عمرها؟

Aparentemente a Stephanie anda desaparecida há 6 anos.
على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات

- Verifiquei na Internet, está desaparecida há seis anos.
لقد بحثت عنها على الإنترنت إنها مفقودة منذ 6 أعوام

Está desaparecida há alguns anos, mas de acordo com o diário dela, ela ia encontrar-se contigo.
إنها مفقودة منذ بضع سنوات لكن وفقًا لمذكراتها كان من المفترض أن تقابلك

Ela está desaparecida há mais de 3 meses.
لقد كانت مفقودة منذ ما يزيد عن ثلاثة أشهر

Billie Copeland está desaparecida há 22 horas.
بيلي كوبلاند مفقودة منذ 22 ساعة

A tua irmã não está desaparecida há muito tempo?
ولكن أليست شقيقتك مفقودة منذ وقت طويل؟

Angela Olsen está desaparecida há menos de 24 horas.
(أنجيلا اولسن) مفقودة منذ أقل من 24 ساعة

Estava desaparecida há quase cinco anos.
كانت مفقودة منذ خمس سنوات تقريباً

Dada como desaparecida há cinco semanas.
قيدت بكونها مفقودة منذ خمسة أسابيع

desaparecida há 19 meses, de Kiev.
(تم الابلاغ أنها مفقودة منذ 19 شهراً في (كيف

A Cindi andava desaparecida há 8 anos.
سيندي كانت مختفية منذ 8 سنوات

Está desaparecida há três dias.
هي مختفية منذ ثلاثة أيام.

Está desaparecida há duas noites.
وهي مختفية منذ ليلتين

- Dada como desaparecida há 2 dias.
اختفاء "ماريان جوردان"ّ التي اختفت منذ يومان

Ela foi dada como desaparecida há um mês atrás.
تم الإبلاغ عن إختفائها قبل شهر