"desaparecido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختفت من
• اختفى من

Tinha desaparecido da página, portanto ninguém vai saber o que ele diz, até que eu o diga.
- لقد اختفت من الصفحة - لذا لا أحد سيعرف ما تقول حتى أقولها

Ela sabia que o dinheiro da droga tinha desaparecido da conta do Zamir.
لقد عرفت بإن أموال المخدرات اختفت من حساب (زمير) المصرفي

Também tinha desaparecido da morada que me tinha dado, ficando a dever dois meses de renda.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه وهو مدين بإيجار شهرين.

Depois parou, como se tivesse desaparecido da face da terra.
أصبح خامد. كأنّه اختفى من على وجه الأرض.

Ozzie Smith parece ter desaparecido da face da terra.
(أوزي سميث)، يبدو أنه اختفى من على وجه الأرض.

Como se tivesse desaparecido da face da Terra.
من ثم (مايك) ابتعد عني وكأنه اختفى من الأرض

É como se ele tivesse desaparecido da face da Terra.
وكأنه اختفى من على سطحالأرض.