"desaparecimento dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختفائه
• إختفائه
• عن فقدانه

- Eu não o conhecia bem. - Participou o desaparecimento dele.
حسناً، لم أعرفه جيداً - لقد بلغت عن اختفائه -

Dei uma vista de olhos e achei alguns e-mails, que sugerem que ele abriu uma nova conta bancária logo após o desaparecimento dele.
كنت أتفحصه ووجدت عدداً من الرسائل الالكترونية, التي اقترحت أنه قد فتح حساب بنك منذ فترة قصيرة قبل اختفائه.

O desaparecimento dele pode ter algo a ver com um relatório que ele iria entregar ao Ministério da Agricultura.
- هناك احتمال أن اختفائه قد يكون لديه شيء مع التقرير كان على وشك أن يقدمه لوزارة الزراعة

Matou o Tommy e participou o desaparecimento dele para desviar suspeitas.
لأنّك قتلته ثم أبلغت عن إختفائه لتحمي نفسك

O meu colega estava a investigar o desaparecimento dele.
شريكي، جون دوجيت، كان تحرّي إختفائه.

O desaparecimento dele é algo muito sério para nós.
نحن نأخذ إختفائه بأهمية بالغة

Por que é que a sua filha não informou o desaparecimento dele?
لماذا إبنتك لم تبلغ عن فقدانه في حالة لو أنه إختفى؟

Eu sei que estás a esconder algo sobre o desaparecimento dele.
أعرف أنك تخفي شيئاً بشأن اختفائه.

Estou a investigar o desaparecimento dele em nome da noiva dele.
أتحرّى في اختفائه بطلب من خطيبته.

O detective Brown aparenta estar a investigar o desaparecimento dele.
يبدوا ان المحقق براون ينظر في اختفائه

- fingir o desaparecimento dele?
أن تقوموا بتزييف اختفائه تصحيح(زيفا)...

A discutir antes do desaparecimento dele.
قبل اختفائه.

O irmão, Jake, reportou o desaparecimento dele na semana passada.
أبلغ شقيقه (جايك) عن إختفائه الأسبوع الماضي.

O desaparecimento dele é suspeito.
نوبة إختفائه هذه مريبة

Como explicamos o desaparecimento dele?
وكيف نفسر إختفائه لهم؟

Primeiro, a mãe dele informou o desaparecimento dele logo a seguir a Mary Hammond ter desaparecido.
حسنا,كبداية.والدته بلغت عن فقدانه بعد إختفاء ماري هاموند

A esposa reportou o desaparecimento dele, esta manhã.
زوجته أبلغت عن فقدانه في وقت مبكر هذا الصباح..