"desapontado com" - Translation from Portuguese to Arabic

• بخيبة أمل
• خاب أمله

É um e-mail do director gerente dos restaurantes "Altamente" dizendo que viu as nossas vendas e está desapontado com o meu desempenho.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Estava desapontado com o meu desempenho porque sabia que algo me tinha escapado.
شعرت بخيبة أمل بسبب أدائي، لأنني كنت أعرف أن الحظ كان حليفي بشكل كبير.

Bem, estou desapontado com a sua decisão, mas a valorizo a sua lealdade.
أنا مصاب بخيبة أمل من قراركِ هذا ولكني أقدر ولاءكِ

E ele está desapontado com você?
وهو الذي خاب أمله بكِ أنتِ؟

Por isso, estou duplamente desapontado com o teu fracasso.
خاب أمله مرتين بسبب فشلك... .

Não é de admirar. Se não se importa que eu diga, estou um pouco desapontado com estas instalações.
لاعجب , لا مانع لدي أقول لك أصبت بخيبة أمل , في هذا المرفق

Estou desapontado com o comportamento que vi hoje.
انا حقا اشعر بخيبة أمل من التصرفات التي رايتها الليله

Tenho que admitir que estou um pouco desapontado com o número.
أعني, علي آعترف لك بهذا أشعر بخيبة أمل قليلة بشأن العدد.

Ah! Ele está muito desapontado com vocês. Só isso.
إنه يشعر بخيبة أمل فيكم، هذا كل شيء

O Departamento de Estado está muito desapontado com as autoridades de Hong Kong por terem deixado Snowden partir.
وزارة الخارجية تشعر بخيبة أمل السلطات في هونغ كونغ.

Também estou desapontado com esse poder reduzido.
أنا ، أيضاً ، أشعر بخيبة أمل من تقلص قوتها

desapontado com o seu fracasso, Kuratov foi possuído pela inveja.
واصيب بخيبة أمل بسبب فشل، كوراتوف

Estou profundamente desapontado com o Cole Edwards.
إنّي أشعر بخيبة أمل عميقة في (كول إدواردز).