"desastre na" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارثة في
• في كارثة

Se contarem para trás, a cada 30 anos, cada data corresponde a um grande desastre na história de Derry.
كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري.

Sou todo ouvidos. Perdoe-me a linguagem, mas criou um maldito desastre na linha ofensiva.
فلتعذرني على لغتي ، لكنك قُمت بإحداث كارثة في خط هجوم الفريق

O pior desastre na história deste país está a acontecer no meu mandato!
! اسوأ كارثة في تاريخ البلاد ستحدث في فترة رئاستي

Está nas celas desde que se envolveu naquele desastre na esquadra.
هو كان في السجن منذ تشابكت الأمور في كارثة المركز بأكمله

A Polícia continua a investigar o desastre na ponte Millenium.
تُـجري الشـّرطة تحقيقاتها في كارثة تحطـّم الجسر المعلق...

Diz ai que ele foi um dos homens que provocou o desastre na Renelco.
تقول انه احد الرجال الذين (تسببوا في كارثة (رينلكو

Tragédia em Taiwan. desastre na Dinamarca.
كارثة في الدنمارك.