Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"descansar um bocado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
على قسط من الراحة
-
تأخذ قسطاً من الراحة
| Está a descansar um bocado, senhor. | Open Subtitles | بغرفة الأدوات ؟ نعم سيدى , يحصل على قسط من الراحة |
| Vai descansar um bocado, minha querida. Pareces apavorada. | Open Subtitles | احصل على قسط من الراحة يا عزيزتي فأنت تبدين مروعة |
| Só quero beber a minha cerveja e descansar um bocado. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن شرب البيرة بلدي والحصول على قسط من الراحة. |
| Precisas descansar um bocado. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ قسطاً من الراحة |