"descarado" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقح
• وقحا
• وقحاً
• صفيق

Eu sei que é um pouco descarado mas eu sou um animal descarado!
أعرف أنه تصرف به بعض الوقاحة، ولكنني قرد صغير وقح.

É este o tipo de comportamento descarado que os fãs esperavam que Luke Nakano conseguisse terminar esta noite.
هذا نوع وقح من السلوك الجمهور هنا يأملون ان لوكو ناكاو

- É um mentiroso descarado. - Bucky, por favor.
أنت كاذب وقح وجريء - باكي ، أرجوك

Não seja descarado. Ainda não sabe porque estou aqui.
لا تكن وقحا هكذا إنك لم تعرف بعد لماذا أتيت

Desde o colégio que só me apetece ser descarado, percebes?
كَانَ عِنْدي هذا الشعور منذ أن تَخرّجتُ هذا النوعِ مِنْ الإلزامِ لذا مضطر أن أكون وقحاً طوال الوقت نعم

Achas que o Larssen foi tão descarado a ponto de entrar no edifício do FBI?
أتعتقد أن (لارسّين) صفيق لدرجة أن يدخل مكتب التحقيقات الفيدراليه بقدميه؟

- É descarado. Gosta de ter atenção.
إنه وقح , و يحب لفت الأنظار إليه

Sim. E bastante descarado, até mesmo para um lobisomem.
أجل, شيئ وقح حتى بالنسبة للمستذئبين

O meu tempo é precioso para gastar à espera de um palhaço descarado.
أن وقتي لثمين لأقضيه بأنتظار مُهرج وقح

Outros têm um desprezo descarado de ciência de julgamento.
بعضهم لديه تجاهل وقح لعلم المحاكمات

Alegar a DOC como defesa, ser tão descarado.
ان يخترع هذا المرض(الوسواس القهري), تصرف وقح

É um bocado descarado, não é?
وقح قليلا، أليس كذلك؟

Um mentiroso, um lambe-botas, um descarado.
بل ككاذب. كمتملق كرجل وقح

Seria demasiado descarado.
تعلم انه وقح جداً

Tudo em relação a ele é descarado e autêntico.
"كلّ شيءٍ بشأنه وقح و حقيقيّ"

Senhor Wallace, é tão descarado.
السيد والس انت وقح .

Não, não seria tão descarado.
لن يكون وقحا لهذه الدرجة

É muito descarado.
أعني، يبدو وقحا للغاية

Ele ficou muito descarado quanto a isso.
لقد أصبح وقحاً للغاية في هذا الموضوع

Ouça, posso ser indiscreto, descarado... mas se não queria me ver, era só dizer.
. ربما أكون وقحاً قليلاً

Sim, foi bastante descarado.
أجل، لقد كان وقحاً جدّاً.

Não passas de um descarado.
أنتَ لستَ سوى شخص صفيق