| Disse aos rapazes que ajudava a descarregar o camião. | Open Subtitles | إسمع، لقد أخبرت الأولاد أني أود أن أساعدهم بتفريغ الشاحنة. |
| Disse que ajudava a descarregar o camião, se me dá licença. | Open Subtitles | أخبرت الأولاد أني سوف أساعدهم بتفريغ الشاحنة. المعذرة. |
| São estes. Ajudaram-me a descarregar o camião. | TED | وهؤلاء هم، الذين ساعدوني في تفريغ الشاحنة. |
| Tratem disso antes de eles acabarem de descarregar o camião. | Open Subtitles | إنتهى من ذلك قبل الانتهاء من تفريغ الشاحنة |
| O resto ajuda a descarregar o camião. Acamparemos aqui. | Open Subtitles | أمّا الباقي يمكنهم تفريغ الشاحنة نحن سنقوم بصنع المخيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 