"descemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ننزل
• سننزل
• نزلنا
• سرنا
• نهبط
• هبطنا

Sabes, nós descemos para apanhar comida e eles esperam-nos no vale.
هم يعلمون اننا يجب ان ننزل الى الاسفل من اجل ‏‎‏المؤونه ويحاولون دائما ان ينصبوا كمين لنا. ‏

Vamos no submarino para cima dois a dois. descemos para subirmos depois.
ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد

Nós descemos pela cana de açúcar e vemos muitas abelhas
سننزل علي شجرة السكر... و سنري الكثير من النحل.

- Está bem, está certo. - descemos, agarramo-nos à corda e os nossos colegas tiram-nos de novo para fora.
سننزل للأسفل ، وسنثبت الحبل وسيقوم زملاؤنا بسحبنا من جديد

descemos o Ulanga... O Bora, você chama-o assim.
نزلنا عن طريق الونجا والبوارا ،هل تسمين هنا تحت.

Nós o descemos, não foi, Charlie?
لقد نزلنا اليه كما اعتقد الم نفعل تشارلي

descemos até ao rio... ao regato, não tinha mais de 15 cm de água.
سرنا إلى النهر، دون الجدول، كان عمق الماء فيه نصف قدم

À medida que descemos, muito oxigênio não é bom, pouco é pior, ambos podem matar-te.
كما نحن نهبط الأوكسجين الكثير سيئ الصغير جدا أسوأ

descemos? Não estamos a fazer nada aqui.
دعنا ننزل للطابق السفلي، ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟

À medida que descemos a parede do recife, fica mais escuro e frio, e de certa forma, voltamos atrás no tempo.
بينما ننزل تحت حائط الشعبة المرجانية يصبح أظلم وأبرد وبطريقة ما نحن نرجع بالزمن إلى الوراء

- Sabes o que eles pensam, quando descemos a rua?
أتعلمين ما يقولون في أنفسهم بمجرّد أن ننزل إلى الشارع؟

Por que não descemos e tomamos antes o pequeno-almoço?
لمَ لا ننزل و نتناول الإفطار عوضَ ذلك؟

É onde nós descemos o Monte das Oliveiras comemorando o dia em que Jesus entrou na cidade.
حيث ننزل من علي جبل الزيتون احتفالا بيوم دخول المسيح المدينه.

Ou sobes com as mãos no ar ou descemos com as mãos nas armas.
تصعدون ويداكم للأعلى أو سننزل وأسلحتنا مرفوعة

descemos o Scully e caímos em cima dele, como um colchão gigante.
سننزل سكولي للأسفل معا ثم نهبط عليه كسجادة ضخمة

descemos até ao 65º andar de corda. Usem o cimo do elevador como saída.
سننزل للطابق الـ 65 ونعتلي سطح المصعد

- Ali, descemos por ali.
هناك. سننزل من هناك يمكننا القفز

E descemos juntos. Ele sorriu para mim, eu retribui.
و صعدت قبله و هكذا نزلنا سوية ابتسم لي و ابتسمت له

descemos às criptas e o meu pai estava lá.
نزلنا للأسفل , إلى القبو و والدي كان هناك

Quando entrou no prédio, eles disseram que alguém a seguiu e desceu pela escada de incêndio, assim que descemos do terraço.
عندما دخلتِ إلى المبنى، قالوا أنّ هناك شخص تبعكِ وهرب من النافذة حينما نزلنا من على سطح المبنى

descemos até ao rio, sentámo-nos num banco.
سرنا نحو النهر و جلسنا على مقعداً

À medida que descemos, elas apanham todo o tipo de plâncton, chocando com ele, pequenos fragmentos de vida que são o alimento dos planctívoros, peixes como os arenques.
و كلما هبطنا أكثر، تعلق بها كل أنواع العوالق المائية، و تتخبط في كما تعلمون، صور الحياة الصغيرة تلك وهي تمثل غذاء لكل من يتغذى على العوالق، كالأسماك التي نقوم بتمليحها.