"descobri isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اكتشفت ذلك
        
    • إكتشفت ذلك
        
    • أكتشفت ذلك
        
    • اكتشفت هذا
        
    • اكتشفته
        
    Descobri isso tarde de mais, mas o que interessa é que descobri. Open Subtitles لقد اكتشفت ذلك متأخر .. لكن اكتشفتت ذلك ..
    Descobri isso, Dax, quando a vi disparar sobre ele. Open Subtitles اكتشفت ذلك حين رأيتها تطلق النار عليه في الزقاق
    Descobri isso da pior maneira nos primeiros jogos que a Lin organizou. Open Subtitles لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة في المرات الاولى التي لعبت في الالعاب التي اقامتها لين
    Descobri isso depois que me comecei a cortar. Open Subtitles إكتشفت ذلك بعدما بدأت في جرح نفسي.
    Descobri isso enquanto dançava no Palácio Francês. Open Subtitles أكتشفت ذلك عندما كنت أرقص في القصر الفرنسي
    Descobri isso quando fiz esta atuação em 2013, no Dia da Herança. TED اكتشفت هذا عندما قمت بهذا الأداء في عام 2013 في يوم التراث.
    Descobri isso, quando saí do Kosovo. TED هذا ما اكتشفته بعدما غادرت كوزوفو.
    Sim, eu Descobri isso, mas foi depois que eu já ter concordado. Open Subtitles نعم، اكتشفت ذلك لكن بعد أن كنت قد وافقت
    Descobri isso da pior maneira. Open Subtitles لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة،
    Foi um teste. - Descobri isso depois. Open Subtitles لقد كان امتحان اكتشفت ذلك مؤخرا
    Descobri isso esta manhã. Open Subtitles اكتشفت ذلك هذا الصباح
    Descobri isso no dia em que morri. Open Subtitles لقد اكتشفت ذلك يوم وفاتي
    Descobri isso há poucos dias. Open Subtitles اكتشفت ذلك قبل بضعة أيام
    Sim, já Descobri isso há muito tempo. Open Subtitles نعم لقد اكتشفت ذلك منذ مدة
    Isto é barato e podem levá-lo para casa e, como tal, pode ficar sobre a bancada de cozinha — não pode ir para a gaveta; acreditem, Descobri isso da pior forma — e transformar a bancada da cozinha num monumento ao "design". TED هذا في المتناول ويمكنه أن يعود معك إلى البيت وعلى هذا النحو يمكنه أن يجلس على طاولة المطبخ -- لا يمكن أن يوضع في أدراجك؛ ثق بي، لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة -- واجعل من طاولة المطبخ الخاص بك نصبا تذكاريا للتصميم.
    Descobri isso um pouco tarde. Open Subtitles إكتشفت ذلك مؤخراً
    Descobri isso hoje de manhã. Open Subtitles أكتشفت ذلك هذا الصباح هذا الصباح ؟
    Descobri isso sozinho. Open Subtitles لقد أكتشفت ذلك بمفردي
    É um sistema de túnel Descobri isso ontem à noite. Open Subtitles إنه نظام كامل من الأنفاق، اكتشفت هذا البارحة
    Descobri isso da forma mais difícil, numa festa de anos. Open Subtitles لقد اكتشفت هذا الطريق الصعب في حفلة. أنا أحب that're أعجب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more