"descobri que o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• اكتشفت أن

Mais ou menos na mesma altura, descobri que o meu pai, de quem eu era muito próximo, era "gay".
وفي ذات الوقت تقريباً، اكتشفت أن أبي المقرب مني جداً كان مثلياً.

No dia seguinte ao meu 12º aniversário, descobri que o meu pai vivia de matar pessoas.
في اليوم الذي تلى عيد ميلادي الـ 12 اكتشفت أن أبي كان يقتل الناس كمهنة

descobri que o meu assistente, agora ex-assistente, tomou a liberdade de o fazer.
اكتشفت أن مساعدتي، الآن مساعدتي السابقة، من أقدمت على هذا التصرف

Eu descobri que o meu antigo hipnoterapeuta apalpou-me, enquanto eu estava sob hipnose.
لقد اكتشفت أن طبيبي السابق للتنويم الإيحائي تحرش بي عندما كنت مريضة

Poucos anos depois dos meus pais morreram, descobri que o meu pai tinha uma filha ilegítima.
بعد عدة سنوات ،من موت والداي اكتشفت أن لوالدي إبنة غير شرعية

Mas descobri que o meu marido gostava de jogar. Muito.
لكنني اكتشفت أن زوجي يحب المقامرة كثيراً.

E quando descobri que o meu colega que tinha a mesma experiência e formação académica que eu ganhava mais do que eu, preparei um protesto pessoal.
وعندما اكتشفت أن زملائي الذكور بنفس مستوى الخبرة والتعليم كانوا يتقاضون أجوراً أعلى من التي أتقاضاها نفذتُ احتجاجاً شخصياً.

Depois de ter nascido o bebé, depois do tiroteio, depois de ter ficado ao seu lado naquele momento de provação, descobri que... o meu marido foi-me infiel.
بعد ولادة الطفل، بعد محاولة الاغتيال، بعد أن وقفت إلى جانبه في تلك المحنة الصعبة، اكتشفت أن...

descobri que o meu próprio filho é o cavaleiro da guerra.
حتى اكتشفت أن إبني هو فارس الحرب

Aos 12, descobri que o meu amigo Johnny Stockwell só aparentava ser amigo.
في عمر الثانية عشر, اكتشفت... أن صديقي (جوني ستوكويل) لم يكن كما ظننته.