"descobridor" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتشف

Como te sentes sendo o primeiro descobridor do Bilhete Dourado?
أغسطس، بم يشعرك أن تكون أول مكتشف لتذكرة ذهبية؟

Como descobridor desta nova espécie... tenho o privilégio de dar um nome à criatura.
وبماأني مكتشف هذه السلالة ولدي الحق في تسميتها

"Parabéns, feliz descobridor deste Bilhete Dourado...
تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية

O sistema foi inventado por Clyde Tombaugh, o descobridor de Plutão, e os seus filmes ainda existem.
"النظام صمّم من قبل "كلايد تومبوف مكتشف "بلوتو" وأفلامه ما زالت باقيه

Menos "dono original" e mais "descobridor".
أقل من مالك أصلي وأكثر من مكتشف.

O descobridor da Fonte da Juventude.
! مكتشف ينبوع الشباب!

- descobridor!
- مكتشف!