"descobrimos um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وجدنا
• إكتشفنا
• لقد اكتشفنا
• لقد كشفنا

Descobrimos um modo de tornar isto ainda mais difícil.
لقد وجدنا طريقة لجعل هذا الأمر أكثر صعوبة.

Descobrimos um soro que, pelo menos nos testes de laboratório, parece ser capaz de estabilizar as células clonadas.
لقد وجدنا مصل قادر, فى الاختبارات المعملية على الاقل, على جعل خلايا المستنسخين مستقرة.

Descobrimos um pedaço de tecido na mão da vítima, que parece vir de um lenço.
لقد وجدنا قطعة قماش في يد الضحية من المفترض أنها من وشاح

Ao abrir as raparigas, Descobrimos um delicado prolongamento de uma substância do fígado na faixa de ligação.
خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم

Quando ampliámos, Descobrimos um pó branco fino.
لكن عندما ركزنا أقرب إكتشفنا مسحوقا أبيضا رفيعا

Temos estado a viver nesta ilha por 20 anos, e finalmente, Descobrimos um novo tipo de droga extraída da IQ!
لقد كانوا يعيشون في هذه الجزيرة لمدة 20 عاما وأخيرا لقد اكتشفنا نوع جديد من المخدرات المستخرجة من الذكاء

- Descobrimos um Bernie Madoff.
لقد كشفنا " بيرني مادوف " التالي

Descobrimos um dos instrumentos editor de genes mais poderoso do mundo: o CRISPR, contido no iogurte.
لقد وجدنا واحدة من أكثر الادوات قوة وفي مجال تعديل الجينات "كريسبر", وذلك داخل اللبن

Descobrimos um padrão nas vítimas.
لقد وجدنا الصلة بين النساء المقتولات

Boas notícias para vocês! Descobrimos um coração compatível.
أخبار جيدة لكم لقد وجدنا قلباً ملائماً

Descobrimos um corpo, Robert.
. لقد وجدنا الجثة ياروبرت

- Descobrimos um grupo clandestino.
لقد وجدنا خلية

Por um acaso, Descobrimos um túnel que parece fixado num tempo e local únicos no passado.
إكتشفنا بالصدفة ثقباً في الزمن ثقباً يبدو ثابتاً على وقت ومكان واحد في الماضي

Descobrimos um grande casulo nos túneis sob o povoado.
إكتشفنا شرنقة كبيرة في إحدى الغرف بالمستوطنة

Não preciso do Tom para me dizer que Descobrimos um novo tipo de estupidez.
لستُ بحاجة إلى توم ليخبرني أننا إكتشفنا نوع جديد من الغباء.

Descobrimos um livro cheio de informações escrito por um ex membro da Igreja da Mente Aberta.
حسنا,لقد اكتشفنا كتاب يروي كل التفاصيل كتب من قبل عضو سابق في الكنيسه

Na verdade, nós... Descobrimos um velho equipamento de comunicação da antiga URSS no ataque...
في الواقع لقد اكتشفنا جهاز اتصال ينتمي للإتحاد السوفياتي في الغارة

Descobrimos um novo Bernie Madoff.
لقد كشفنا " بيرني ميدولف " التالي