"descobrir porque é" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة سبب

Pensava que vocês tinham dito que iam tentar descobrir porque é que os nossos poderes não estão a funcionar.
ظننت أنكما ستحاولان معرفة سبب أن قدراتنا لا تعمل

Só precisamos de descobrir porque é que o corpo deste tipo pensa que os ouvidos são nas suas costas.
لا نحتاجكَ هنا نريد فقط معرفة سبب اعتقاد جسد ذلك الرجل أنّ أذنه مكان ظهره

E passei a maior parte da vida a tentar descobrir porque é que aconteceu.
وقضيت حياتي بأكلمها أحاول معرفة سبب ما حدث

- Eu quero descobrir porque é que este buraco está na nossa cave.
-أريد معرفة سبب وجود هذه الحفرة في قبو منزلي

Mas não consegui descobrir porque é que o teu irmão foi para Portland.
أجل، لكنني لم أتمكن من معرفة سبب ذهاب أخيك إلى "بورتلاند"

A tentar descobrir porque é que estou aqui.
أحاول معرفة سبب تواجدي هنا.