"descobrir quem matou" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة من قتل
• لمعرفة من قتل
• تكتشف من قتل
• أعرف من قتل
• أجد من قتل

Se estivesse a tentar descobrir quem matou o meu pai, era por esse tipo que começava.
لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به

Tenho dado voltas à minha cabeça para descobrir quem matou o meu marido, e tenho a certeza de quem o fez.
كنت أحاول جاهدة معرفة من قتل زوجي والآن أنا متيقنة من ذلك

Entretanto, temos que descobrir quem matou a familia dela e porquê.
في هذا الوقت، علينا معرفة من قتل عائلتها، ولماذا

Parece que não quer descobrir quem matou o Connor.
يبدو نوع من لي مثل كنت لا تريد لمعرفة من قتل كونور.

E a ela mandaram-na descobrir quem matou o Lazarey.
( و هي أُمرت أن تكتشف من قتل ( لازاري هذا هو الموضوع

Estou a tentar descobrir quem matou um amigo meu. Um negro. Um grande trabalhador.
أحاول أن أعرف من قتل أحد أصدقائي إنه زنجي، رجل أعمال مجتهد

Se não me ajudares, não consigo descobrir quem matou o teu parceiro.
إذا لم تساعدني فلن أجد من قتل شريكك

Dói-me o coração pensar que os polícias esconderam o arquivo de um rapaz que só queria descobrir quem matou a mãe.
لقد فطر قلبي التفكير بأن الشرطة أخفت هذا الملف عن ولد صغير أراد معرفة من قتل أمه

Vou descobrir quem matou a Nora, e prometo, Henry, que te vou tirar daqui.
أنا ستعمل معرفة من قتل حقا نورا، وأنا أعدكم، هنري، انا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا.

Estou a tentar descobrir quem matou a Flora Hernandez.
أحاول معرفة من قتل فلورا هرنانديز

Estou a tentar descobrir quem matou aquela miúda.
أنا أحاول معرفة من قتل تلك الفتاة.

Eu tinha de descobrir quem matou a Alice Morgan, está bem?
أردت فقط معرفة من قتل (أليس مورجان)، حسنًا؟

Comparado com descobrir quem matou a Ellen?
تقف حيال معرفة من قتل (إلين)؟

Devíamos estar a elaborar o nosso próprio ângulo para descobrir quem matou Max.
علينا أن نعمل من خلال زاويتنا الخاصة لمعرفة من قتل (ماكس).

Peter, o Sam é a minha melhor oportunidade de descobrir quem matou a Ellen.
(بيتر) (سام) ، هو الفرصة الوحيدة لمعرفة من قتل (ألين)

Temos que descobrir quem matou a Merrin.
نحن بحاجة لمعرفة من قتل "مورين".

Só quando descobrir quem matou aquela mulher.
لستُ كذلك حتى أعرف من قتل المرأة

Até descobrir quem matou o Mikey.
إلى أن أعرف من قتل مايكي ؟

Como é que vou descobrir quem matou a tua pega?
كيف لي أن أعرف من قتل عاهرتك؟

Não posso parar até descobrir quem matou o Joey.
لايمكن ان أتوقف حتى أجد (من قتل (جوي