"descobrir se ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكتشف ما إذا كان
• نعرف إذا كان

Não quero parecer mercenário, mas entenda... meu interesse é descobrir se ele está vivo ou morto.
لا أريد أن تكون لهجتى كمرتزق جشع إهتمامى الوحيد ب جونى هو أن أكتشف ما إذا كان حيا أو ميتا

Estou a tentar descobrir se ele é perigoso.
أحاول أن أكتشف ما إذا كان خطراً

Temos de descobrir se ele falou.
ولكن علينا أن نعرف إذا كان قد إعترف قبيل مقتله.

Temos de descobrir se ele sabe o que está a causar isto no Clark.
يجب أن نعرف إذا كان لديه فكرة عن سبب تغير سلوك (كلارك)