"descolarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإقلاع
• نقلع

Faltam três minutos para descolarmos, por isso, tem de ficar quieto, está bem?
حسنا, سيدي نحن على بعد ثلاث دقائق من الإقلاع لذا عليك فقط أن تظل هادئا, حسنا؟ لأن لدينا طائرة ممتلئة

Sim, e nós vamos precisar de whisky depois de descolarmos. E montes dele, mana.
أجل وسيلزمنا ويسكي بعد الإقلاع وبوفرة يا أختاه

Depois de descolarmos, vamos estar logo na prisão.
حسناً ، منذ الإقلاع سيقترب السجن بسرعة شديدة

Se descolarmos agora, vamos todos admitir que infringimos a lei.
نقلع الآن وسيكون علينا أن نعترف بأننا اخترقنا القانون

Muito bem, antes de descolarmos, preciso de apontar o peso de todos.
حسنآ , قبل أن نقلع أنا بحاجه لمعرفة أوزان الجميع

Tenho de ir ao WC antes de descolarmos.
سأذهب لدورة المياه قبل ان نقلع

Após descolarmos, apanhámos turbulência.
بعد الإقلاع مباشرة، واجهنا مطباً هوائياً.

Ele deve ter... saído antes de descolarmos.
لابد أنه... غادر قبل أن نقلع