"descubra quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• اكتشف من
• اكتشفي من
• جد من
• إكتشف من
• اعرف من
• اكتشاف من
• أكتشف من

Descubra quem comprou.
حسنا اكتشف من احضرها الي هنا ومن دفع الفواتير

Apenas Descubra quem fez isso, por favor.
فقط اكتشف من فعل هذا بولدي

Alguém está tentando me tirar do caminho. Descubra quem e a tornarei rica.
هناك من يحاول ازاحتي عن الطريق بكل قوة اكتشفي من هو ، وسأجعلك ثرية

Descubra quem é o dono assim como do parque de estacionamento de lá.
اكتشفي من هو صاحب القبعة والسيارة المركونة بالأسفل هنا

Prove-o. Descubra quem fez isto, já.
أثبت الأمر، جد من قام بهذا، الآن

Descubra quem era.
إكتشف من كان هذا.

Descubra quem é que o anda a fazer e mostre-lhe a bíblia.
اعرف من يقول هذا الكلام وأرشده إلى الإنجيل.

Contanto que Descubra quem fez isto.
ما دمت تحاول اكتشاف من قام بذلك

Descubra quem lavou e despeça-o de imediato. Não!
أكتشف من الذي قام بغسلها و أنهي خدماته على الفور

- Devia estar a fazer isso, Poirot! Você é o detective. Descubra quem forjou o testamento.
يجب أن تفعل هذا (بوارو) فأنت المحقق اكتشف من زور الوصيه

E Descubra quem ele é, sim?
اكتشف من يكون فعلاً

Descubra quem é.
اكتشف من هي

Descubra quem são e use isso para desmascarar quem está por detrás do Loksat.
اكتشفي من هُم حقاً واستخدمي ذلك لإكتشاف من يقبع وراء مُذكّرة (لوكسات).

Descubra quem é.
اكتشفي من هو

Descubra quem fez isto à Muriel.
جد من فعل هذا لميريل

Descubra quem e o que ela é.
إكتشف من وماذا تكون.

Descubra quem é que lhe estava a pagar.
إكتشف من كان يدفع لها.

Descubra quem diabos ele é.
إذهب إلى جهاز الراديو و اعرف من هذا

Só quero que Descubra quem fez isto à minha filha.
اريد فقط ان اعرف من فعل هذا بإبنتي.

- Queres que Descubra quem ele é?
اتريد مني اكتشاف من هو ذلك الشخص ؟

Para ficarmos entendidos, quer que eu Descubra quem fugiu com 22 milhões de dólares em coisas, apanhe os bandidos, limpe o seu nome, tudo por...
... فقط لقد فهمت ... تريدني أن أكتشف من قام بذلك وأُحضر الـ 22 مليون دولار ... وأمسك بالأشخاص السيئون