"descubram que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يكتشفوا
• يكتشفوا انه

Então a nossa única esperança é encontrar a Dawn antes que eles descubram que não temos 5 milhões.
لذا أملنا الوحيد هو إيجاد داون قبل أن يكتشفوا بأننا لا نملك 5 ملايين دولار

Tenho de sair daqui antes que descubram que sou uma aberração.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

Vai dar-me algum tempo para encontrar a chave de acesso, antes que eles descubram que lhes passamos uma falsa.
بعض الوقت لأيجاد مفتاح المرور قبل أن يكتشفوا بأننا قد نصبنا لهم مصيدة

tenho medo que elas descubram que inventámos tudo com as nossas cabeças.
أنا خائفه من ان يكتشفوا انه عالم من صنعنا

Vai, antes que descubram que escapei.
أذهب , قبل ان يكتشفوا انه لاذ بالفرار

Temos de ir antes que descubram que fugimos.
علينا أن نتحرك قبل أن يكتشفوا هروبنا

Eu escondi-o o melhor possível, mas não tarda nada que descubram que o Bellick desapareceu.
- غطيتها قدر ما استطعت - لكنها مسألة وقت قبل (أن يكتشفوا اختفاء (بيليك