"desculpa para isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• عذر لذلك

Sei que há bons motivos para não passares com distinção, mas, a desculpa para isso não importa, quando uma vida está em jogo.
أعلم أن هناك سبب مقنع لعدم ,قدرتك للحصول على درجة الإمتياز لكن حقيقة أن هناك ,عذر لذلك لا تهم عندما تكون حياة المريض على المحك

Se tiver uma desculpa para isso.
لو كان لدي عذر لذلك

E não há nenhuma desculpa para isso!
وليس هناك عذر لذلك.

Não há desculpa para isso.
لا يوجد عذر لذلك.