"desculpa por te ter mentido" - Translation from Portuguese to Arabic

• آسف لأني كذبت عليك

desculpa por te ter mentido acerca de ser reporter.
أنا آسف لأني كذبت عليك بخصوص كوني مراسلة

Peço imensa desculpa por te ter mentido e por ter duvidado de ti.
أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك

Ouve, Chris, desculpa por te ter mentido, mas ainda gostava que fossemos amigos, e espero...
كريس) أنا آسف لأني كذبت عليك) لكنني لا أزال أرغب بأن نكون أصدقاء، وآمل