| Olha, eu queria desculpar-me pelo meu filho, no outro dia. | Open Subtitles | اسمع أود أن أعتذر عن تصرف ابني في ذلك اليوم |
| Só queria desculpar-me pelo modo como o Niall falou contigo. | Open Subtitles | "أردت ان أعتذر عن الطريقة التي كلمك بها "نايل |
| Devo desculpar-me pelo meu desenfreado optimismo está manhã, Jethro. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعتذر عن جموحى التفائولى هذا الصباح,جيثرو |
| Também quero desculpar-me pelo meu parceiro. Os pais dele não lhe deram muita atenção. | Open Subtitles | أريد أيضاً أن أعتذر عن تصرف شريكي، فوالداه لم يعطياه الإهتام الكافي |
| Sim, mas não fui honesto contigo e quero desculpar-me pelo meu comportamento, porque deixei que a relação acabasse, | Open Subtitles | لم أكن واضحا وأود الاعتذار عن فعلي لقد تركتك هكذا |
| Sr. Lynard. sei que nosso relacionamento não começou da melhor forma... então gostaria de desculpar-me pelo mal-entendido... | Open Subtitles | اعلم أننا لم نبدأ بالتعارف بشكل صحيح, لذا اريد, أن أعتذر عن سوء الفهم... |
| Queria desculpar-me pelo meu comportamento esta manhã. | Open Subtitles | أردت أن أعتذر عن سلوكي هذا الصباح |
| Queria desculpar-me pelo que houve mais cedo. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن ما حدث |
| Não vou desculpar-me pelo que fiz... | Open Subtitles | ... لن أعتذر عن ما فعلته |
| - Quero desculpar-me pelo Fitz. | Open Subtitles | أود الاعتذار عن فيتز. |
| ...Sonhos" Shakespeare Eu queria desculpar-me pelo que... | Open Subtitles | ...كنت أرغب في الاعتذار عن ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 