"desculpe interromper" - Translation from Portuguese to Arabic

• آسف للمقاطعة
• آسف على المقاطعة
• آسفة للمقاطعة
• اسف للمقاطعة
• آسف لمقاطعتك
• آسفة على المقاطعة
• أَنا آسفُ للمُقَاطَعَة
• اسفة للمقاطعة
• آسف لمقاطعة
• آسفة للمُقاطعة
• آسف على مقاطعتك
• اسف على المقاطعة
• اسفة على الازعاج
• أسف على المقاطعة
• أسف للمقاطعة

Desculpe interromper, chefe. O homem pediu para falar consigo.
أنا آسف للمقاطعة يا رئيس ذلك الرجل يطلب الكلام معك

Mas até agora não achou nada. Desculpe interromper, General, precisamos de você na sala de controle.
آسف للمقاطعة جنرال أنت مطلوب في غرفة التحكم

Desculpe interromper. Pediu-me para lhe dizer quando chegassem.
آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟

Desculpe interromper, mas a Menina Lemmons disse que ouviu música,
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Desculpe interromper, senhor, mas não estava a responder.
اسف للمقاطعة , سيدي , لكنك لم تكن تجيب

Desculpe interromper, senhor, mas eu pensei que ia querer ver isto imediatamente.
ماذا هناك؟ - آسف لمقاطعتك يا سيدي - لكنني أعتقد أنك ترغب في رؤية هذا

Desculpe interromper.
آسفة على المقاطعة كنت أتسائل إن كان والد أوليفر

É um artigo muito bom, já o li, Desculpe interromper.
هذه مقالة رائعة , قرأتها سابقاً آسف للمقاطعة

Desculpe interromper, mas estão todos reunidos.
آسف للمقاطعة الجميع جاهزون يا سيدي

Desculpe interromper. Sir Warrick, conheço-o do clube, segundo creio.
آسف للمقاطعة ,سير (واريك)أعتقد أنى أعرفك من النادى

Desculpe interromper, Irmã Mary, mas tenho um comunicado.
(آسف للمقاطعة يا أخت (ماري لكن لدي إعلان

Ouça Desculpe interromper, mas preciso dizer uma coisa.
أريد أن أقول شيئا - آسف على المقاطعة ، لكن يجب أن أقول شيئا علام تنظر ؟

Ok, obrigado. Desculpe interromper.
حسنا، إذاً، شكرا، آسف على المقاطعة.

Desculpe interromper.
معذرةً، آسف على المقاطعة

Desculpe interromper, Sr. Presidente. O Secretário-Geral está aqui.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Desculpe interromper. Derek, a detective Reese está aqui para ver-te.
آسفة للمقاطعة ، سيد "ديريك" المحققة ريز" تريد التحدث اليك"

Desculpe interromper a sua solidão, Sr. Delaney.
اسف للمقاطعة, انت بعزلة سيد "ديليني"؟

Desculpe interromper de novo, Doutor.
آسف لمقاطعتك مرّة أخرى يا دكتور،

- Desculpe interromper, mas é urgente.
آسفة على المقاطعة لكن أخشى أن هذا ضروري نعم ؟

- Desculpe interromper.
- أَنا آسفُ للمُقَاطَعَة.

Desculpe interromper, Sr Presidente, mas o embaixador já esta chegando.
اسفة للمقاطعة سيادة الرئيس ولكن السفير اوشط ان يهبط

Desculpe interromper o seu jantar, mas preciso desse relatório.
أنا آسف لمقاطعة غداءك لكنني بحاجة لذاك التقرير

Desculpe interromper outra vez.
آسفة للمُقاطعة مرّة أخرى.

Desculpe interromper, mas queria dar-lhe uma palavrinha.
آسف على مقاطعتك ولكن أريد التحدث معك.

Desculpe interromper, mas você realmente precisam ver isso.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

Desculpe interromper. Mas houve um alerta de disparos de tiros.
اسفة على الازعاج سيدي لكن هناك تحذير عن سماع طلقات نارية

Desculpe interromper, isto é para você.
أسف على المقاطعة, ولكن هذا لك

Desculpe interromper.
أسف للمقاطعة ..