"desde a festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ الحفلة

Estive a olhar para os números Desde a festa.
اذاً لقد كنت أنظر إلى الأرقام منذ الحفلة.

Olha, Desde a festa, ganhou ritmo nos quadris.
وانظري منذ الحفلة هم يملكون في وسطهم ايقاع

Não eu quis dizer... Desde a festa, tem havido posters por todo o lado.
لا. لقد عنيت أنه منذ الحفلة والملصقات الإعلانيّة تملأ المكان.

Desde a festa do Generalíssimo que não tens sido o mesmo.
...منذ الحفلة الأخيرة لم تكن تتصرف على طبيعتك

Não te via Desde a festa. Como estás?
لم أركِ منذ الحفلة كيف حالكِ؟

Não falo com o Sean Desde a festa.
لم أتكلم مع "شون" منذ الحفلة

Não sei, não conversámos Desde a festa.
-لا أعلم لم نتحدث منذ الحفلة

Desde a festa.
منذ الحفلة.

Desde a festa.
منذ الحفلة