"desde a universidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ الجامعة
• منذ الكلية

Não vinha a Copenhaga tantas vezes desde a universidade. Eu entregava jornais.
،لم أزر كوبنهاكن منذ الجامعة كنت أبيع الصحف

- É aborrecido com a minha mulher. - Estamos juntos desde a universidade.
لقد أصبح الأمر مملا مع زوجتي , وأنا نحن كنا سويا منذ الجامعة

Não faço isto desde a universidade.
لم أشاهد مسرحية غنائية منذ الجامعة

Ambos temos grandes percursos desde a universidade. Tu nem tanto mas...
كلانا قطع مشوراً طويلا منذ الكلية أنت لست بهذا القدر

Acho que este é o primeiro bar a que venho desde a universidade.
إن هذه هي الحانة الأولى التي كنت أقدم إليها منذ الكلية أنا أظن

desde a universidade em Inglaterra.
منذ الجامعة في إنجلترا

Está bem. Tens treinado a tua imitação do Turk desde a universidade.
تعمل على تقليد (تورك) منذ الجامعة

Não é o Jake. Não tenho um encontro desde a universidade.
الأمر ليس بشأن (جايك)، أنا لم أكن في موعد منذ الكلية

Estão juntos desde a universidade.
أنتم معا منذ الكلية

Tenho isto desde a universidade.
لدي هذه الحالة منذ الكلية.

Não vomito desde a universidade.
لم أفعل هذا منذ الكلية