"desde aqui até" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من هنا إلى
        
    • من هنا الى
        
    Conduzo desde aqui até Zurique. Não falo Francês, Inglês? Open Subtitles أنا فقط أقود من هنا إلى زيوريخ لا أتكلم الفرنسية، انجليزي؟
    Irmão Faisal, se o deixas cair, estamos fodidos desde aqui até ao Derby. Open Subtitles أخي فيصل , لو اسقطت هذا فسنكون كالفاصولياء المطبوخة من هنا إلى ديربي
    Eu tenho compradores desde aqui até Dallas à espera dos seus carregamentos. Open Subtitles لدّي مشترون من هنا إلى "دالاس" ينتظرون شحناتهم
    Ela verificou todos os empreendimentos desde aqui até Fort Lauderdale. Open Subtitles انا اعني هي تفقدت كل اماكن التخزين من هنا الى حصن لودرديل
    E têm várias multas em outros 6 estados desde aqui até ao Alasca. Open Subtitles وأنت لديك مخالفات مرورية في 6 ولايات أخرى من هنا الى الاسكا.
    A fronteira italiana, tudo desde aqui até a Suiça. Open Subtitles من هنا إلى كل الطريق صعودا إلى (سويسرا).
    Eles estão a barrar todos os cruzamentos, desde aqui até Brooklyn. Open Subtitles إنهم يغلقون كل تقاطع من هنا إلى (بروكلن)
    Desde aqui... até aqui. Open Subtitles ...من هنا إلى هنا
    É engraçado como é que as avenidas principais desde aqui até Smallville miraculosamente descongelaram durante a noite. Open Subtitles لذا إنه غريب كيف أن الشوارع الرئيسية من هنا إلى (سمولفيل)... إذيبت بأعجوبة بين ليلة وضحاها...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more