"desde o jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ العشاء

- Escuta, sei que as coisas têm andado estranhas, desde o jantar.
أصغِ إليّ، أعلم أن الأمور، كانت محرجةً بيننا منذ العشاء.

O que se passa contigo? Estás noutra onda desde o jantar.
أنت مشوّش منذ العشاء

- Queres dizer desde o jantar?
أتعني منذ العشاء ؟

É que ainda não tivemos oportunidade para falar desde o jantar com o Ethan.
إنه حقاً فقط لم تكُن لدينا الفرصة للتكلم حول بعض الأشياء (منذ العشاء مع (إيثان

outra vez, não desde o jantar.
مجددا, منذ العشاء

- Estás em baixo desde o jantar.
-تم حقاً أسفل منذ العشاء.

- Não desde o jantar.
-ليس منذ العشاء .