"desde o verão" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ الصيف
• منذ صيف
• من الصيف

A nossa grande descoberta desde o verão passado foi a confecção de um certo vírus Omega.
إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا

O pássaro cantor de asas azuis não tem sido visto desde o verão passado no condado de Westmoreland.
الطائر الازرق المغرد لم يظهر هنا منذ الصيف الماضي بوستمورلاند

desde o verão em que se formou no secundário, em 2005?
منذ الصيف الذي بعد التخرج من المدرسة الثانوية في عام 2005؟

John Henry, temos passado por momentos muito difíceis desde o verão de 61.
جون هنري، نحن تعاملنا مع كثير من المشاكل الصعبة منذ صيف 61

Nada na minha vida esteve bem desde o verão de 1958.
لا شي بحياتي جيد منذ صيف عام 1958

Sabes, Chris, acho que engordaste desde o verão passado.
أتعرفين (كريس) أعتقد بأن لديك نفس الوزن من الصيف الماضى

desde o verão passado, Operação Catalina.
- " من الصيف الماضي عملية " كاتالينا

Não, senhor. Essa opção já não está disponível desde o verão passado devido a problemas operacionais.
كلا سيّدي، لم يعد هذا الخيار متوفراً منذ الصيف الماضي

Então é ela a razão por que andas esquisito desde o verão?
لذا أنا اعتقد أنها هي سبب تصرفك الغريب منذ الصيف

Trabalha como guarda-livros no Point Blank desde o verão passado.
وكانت تعمل كمحاسبة في (بوينت بلانك) منذ الصيف الماضي.

Ela ganhou alguns quilos desde o verão passado.
لقد زاد وزنها قليلاً منذ الصيف الماضي

Estão aí desde o verão, penso eu.
منذ الصيف على ما أظن

- Falei com ela desde o verão?
لم أتحدثُ معها منذ الصيف

Não fumo desde o verão.
.لمْ أدخن منذ الصيف

Tem estado vazia desde o verão de 1969.
والحقيقة أنه ظل شاغرا منذ صيف عام 1969.

- desde o verão em que acabámos o liceu.
- منذ صيف سنة تخرجنا-

Não desde o verão de 1976.
." لا ، ليس منذ صيف "76

Dormiste com a Penny, aquela fã desde o verão passado até ontem.
...... لقد كان ينام مع ( بيني ) , تلك العاشقة الملعونة من الصيف الماضي وحتى الأمس