Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"desde que deixamos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
منذ مغادرتنا
| Eu aprendi muito desde que deixamos o Egipto. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير منذ مغادرتنا مصر. |
| Eu não vejo uma macieira desde que deixamos a Inglaterra. | Open Subtitles | لم أرى أيّ تفاحة منذ مغادرتنا (إنجلترا). |
| Praticamente não disseste uma palavra desde que deixamos o Hawaii. | Open Subtitles | (بالكاد نبثت ببنت شفة منذ مغادرتنا (هاواي |