Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"desde que ela voltou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
منذ عودتها
| Ainda não nos juntámos todos, desde que ela voltou. Vai ser bom. | Open Subtitles | لم نجتمع كلنا منذ عودتها وسيكون اللقاء لطيفاً |
| O Dan disse que não vê a Blair desde que ela voltou da Europa. | Open Subtitles | " دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا |
| Estamos a mentir à Ali desde que ela voltou. | Open Subtitles | انظروا، كنا نكذب على (الي) منذ عودتها |