"desde que não se" - Translation from Portuguese to Arabic

• طالما لم

Não faz mal. Desde que não se aproxime de nós, estamos seguros.
إننا بخير، طالما لم تقترب منا سنكون بخير

Pode ser simpática para toda a gente, Desde que não se coloque em perigo.
يمكن أن تكوني لطيفةً مع أيّ شخص طالما لم يعرّضكِ ذلك للخطر

Sempre pode fazer dinheiro na rua Desde que não se perca.
يمكنك دائماً أن تكسب المال في السوق طالما لم تقم بفعل شيء خاطيء

Desde que não se encontre nada, a irmandade perdurará.
طالما لم نجد شيئاً ستستمر رابطة الصداقة

Desde que não se estejam a beijar.
حسناً ، طالما لم يقبّلوا بعضهم

Desde que não se importe.
طالما لم يكن لديك مانع