Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deseja alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أستطيع مساعدتك
-
هل يمكنني مساعدتك
-
هل لي أن أساعدك
-
أي خدمة
-
هل تريد شيئا
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ
| Deseja alguma coisa, chefe? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك فى شىء,ايها الرئيس؟ |
| - Sim, Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | أجل يا سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Sr. Wellington, Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | السيد ولنجتون أي خدمة يا سيدي؟ أنا لم أسمع الجرس |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | - هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | - سيدي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ (إيمي) صحيح؟ |
| O senhor Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | أي خدمة يا سيدي؟ |
| Deseja alguma coisa, Sr. Evans? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |