"deseja-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمنى
• تمني
• تمنّ
• تمن
• تمنوا
• تمنّي
• تمنّى
• يريدني
• يَتمنّاني
• أتمنى لي

Não é preciso, querido. Eu sei onde é. OK, Deseja-me sorte.
لا داعي لذلك فانا اعرف المكان حسناً، تمنى لي حظاً سعيداً

Amanhã vamos para o topo. Ventos gelados e muita neve. Deseja-me sorte.
الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق

Tenho mesmo de ir. Deseja-me sorte.
علي الذهاب تمني لي الحظ قد أحمل خلال ساعات

- Deseja-me sorte para o teste de Cálculo. - Boa sorte.
تمني لي التوفيق في اختبار التفاضل - حظا موفقاً -

De qualquer forma, Deseja-me boa sorte, embora eu ache que nem vou precisar.
على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ

Não, tenho de ir. Obrigado. Deseja-me sorte.
كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ.

- Deseja-me sorte.
ـ تمنوا الحظ لي

Força, Deseja-me uma eternidade de sofrimento. Acredita, vais superar isso.
هيا تمنّي لي التعاسة أبداً، صدّقيني، ستتجاوزي هذا الأمر.

Deseja-me feliz aniversário. Faço 22 a semana que vem.
تمنى لي عيداً سعيداً سوف أصبح بال22 الأسبوع القادم

Deseja-me boa sorte.
تمنى لى الحظ ـ حسنا هل انت مستعد؟

Obrigada pela tua ajuda. Deseja-me sorte.
شكراً لمساعداتك، تمنى لي حظاً طيباً

Fixe. Deseja-me boa sorte com os pesadelos.
شكراً، تمنى لي الحظ مع الكوابيس

Encontrei o meu par. Por favor Deseja-me felicidade.
لقد وجدت شريكي أرجوك تمنى لي السعادة

É o dia do teste. Deseja-me sorte. Amo-te.
أنه يوم أختباري، لذا تمني ليّ حظًا جيّدًا، حسنًا، أحبكِ.

Mas entretanto, Deseja-me sorte.
ولكن في الوقت الحالي .. تمني لي التوفيق

- Deseja-me sorte. - Vais conseguir, querida.
تمني لي الحظ - أنت تستطيعين فعلها , يا قرة قلبي -

Eu diria Deseja-me sorte, mas não preciso.
كنت سأقول تمني لي حظا سعيدًا، لكن... لست في حاجة إليه.

Deseja-me sorte, Deseja-me luz, que o meu desejo se realize esta noite."
" تمنّ لي الحظ، تمنّ لي السعادة ، اجعلأمنيتيتتحققالليلة"

- Só por milagre. - Deseja-me sorte.
اللعنة سيتطلب ذلك معجزة تمن الحظ

- Pronto, Deseja-me boa sorte.
حسنا تمنوا لي الحظ

Deseja-me sorte. Preciso de sorte para sair desta porta.
تمنّي لي بالحظ ، أريد الحظ لأخرُج من هذا الباب

Deseja-me sorte.
تمنّى لي حظاً موفّقاً

O engraçado é que o Steve Rendaz, secretamente, Deseja-me.
الأمر الظريف أن (ستيف ريندازو) يخفي أنه يريدني

Deseja-me sorte.
يَتمنّاني حظَّ.

- Deseja-me sorte.
- أتمنى لي الحظ.