"desejo de morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• رغبة في الموت
• أمنية للموت
• أمنية أخيرة
• أمنية الموت
• أمنية موت

Não tem um desejo de morte?
ليس لديها رغبة في الموت

Mas ela tem um desejo de morte, Leonard.
لكن هذه المرأة لديها أمنية للموت "لينارد"

Tens um desejo de morte ou algo do género?
هل لديك أمنية للموت أو ما شابه؟

- Tens um desejo de morte?
هذه " كوربان " هل لديك أمنية أخيرة قبل الموت ؟

Na verdade, há o princípio psicológico comummente aceite de que a sociedade tem um desejo de morte.
في الواقع, هذه حقائق راسخة مُفرغ منها وخصوصاً طبقاً للمبدأ النفسي أن المجتمع لديه أمر يسمى أمنية الموت

Essas pessoas tem um desejo de morte! Para fora da estrada, porra!
هؤلاء الناس لديهم أمنية موت ابتعدوا عن الطريق

Tens um desejo de morte.
لديكِ أمنية للموت!

Que tal para um desejo de morte?
ما رأيكما في أمنية الموت هذه؟

Isto é algum tipo de desejo de morte por perderes a Suren?
هل هذه نوع من أمنية الموت بسبب خسارتك لـ ( سورين ) ؟

É um desejo de morte. E... uma caça sem sentido.
وإنّما أمنية موت ومهمّة بلا جدوى