"desejo dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رغبتها

Yash, o último desejo dela foi ver Rahul.
لقد كانت رغبتها الأخيرة أن يكون راهول هنا

Respeitaremos o desejo dela, mas se ela quiser que eu permaneça com ela... não deixarei ambos sozinhos.
وسأحترم رغبتها و إذا قالت انها تريدني ان ابقى معها فسوف تدعيننا وشأننا

Se eu estiver errada, se o desejo dela pela Escócia for forte demais, ela poderá invadir na mesma.
لكن ان كنت مخطئه وزادت رغبتها بسكوتلاندا ستغزوها بغض النظر عن كل شي

E pela primeira vez na minha vida, vou respeitar o desejo dela.
ولأول مرة في حياتي سأحترم رغبتها

A atracção que sente por mim, o desejo dela de fazer amor comigo há qualquer coisa por detrás, que...
إنجذابها لي رغبتها بالهرب معي هناك شيءٌ ما أكبر...

Tinha de lhe dizer, era o desejo dela.
لقد أردت أن أخبرك فحسب تلك كانت رغبتها

E ainda mais vil se recusasse o desejo dela.
وأقل رجل إذا كان يوافق رغبتها

Haveis visto o amor que sentem, é maior que o desejo dela de servir à Morgana.
لقد شهدتَ حبّ بعضهما لبعض، ذلك شيء أعظم من رغبتها لخدمة (مرجانة) أو فكرتها.

O desejo dela pelo Zack é forte.
إنَّ رغبتها ب "زاك" قويةٌ جداً

O desejo dela foi realizado.
حسنا، حصلت على رغبتها.

Era desejo dela acompanhar o marido.
كانت رغبتها بمرافقة زوجها