"desenhá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• رسمها
• رسمه
• ارسمك
• أرسمها

Acho que ao desenhá-la se sente mais perto dela.
أعتقد بأنّ رسمها يساعده في الإحساس بقربه منها

Ele não pôde evitar desenhá-la exactamente como a via. Sim.
-لعلّه لم يقاوم ولكنّهُ رسمها كما رآها تماماً

A bandeira deve ser tão simples, que uma criança consiga desenhá-la.
لابد أن يكون العلم في غاية البساطة لدرجة أن طفلا يستطيع رسمه بسهولة

Tenta desenhá-la. Entretanto, o Barney sente-se mais seguro lá em baixo.
حاولى رسمه فى الوقت الحالى, (بارنى) سيكون أفضل بأسفل

Tenho de desenhá-la.
علي ان ارسمك

- Tenho de desenhá-la.
-علي ان ارسمك

Género, vou usar uma só página? Vou desenhá-la no computador?
فهل سوف أستخدم صفحة واحدة ؟ هل سوف أرسمها على الكمبيوتر

E mais, poderia desenhá-la para veres. - Olá, Gus.
ماذا أيضاً ، سوف أرسمها لك

Ok. Se você tiver um minuto, eu poderia desenhá-la.
إذا كان لديكم دقيقة فيمكنني رسمها

Se quisermos aumentar esta imagem e desenhá-la a nível mundial, temos de nos forçar a descer aos quatro cantos da Terra — África, Índia, Antártida, Austrália — e começar a juntar algumas dessas peças.
إذا أردتم الإضافة لهذه الصورة ومحاولة رسمها على مستوى عالمي فيتوجب عليك أن تجبر نفسك على استكشاف أركان الأرض الأربعة افريقيا, الهند, استراليا والقارة الجنوبية المتجمدة والبدء بجمع القطع المتفرقة لحل اللغز

- Porquê... desenhá-la aqui?
لماذا رسمها هنا ؟

Sim, como uma tatuagem. Podes desenhá-la?
أيمكنكَ رسمه لنا؟

Ok, costumavas desenhá-la.
لذلك انت معتاد علي رسمه

Preciso desenhá-la.
-علي أن أرسمها