"desenhando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترسم
• برسم
• عن طريق رسم

Não quero aquela menina contando nada em inglês... ou em nórdico, ou desenhando besteira para mostrar que... sua família não foi morta por índios, e sim por brancos.
ولا أريد أن تخبر تلك الفتاة الناس بالإنكليزية أو بلغة اسكندنافية أو أن ترسم صوراً بالأغصان لتقول إن الهنود ليسوا من قتلوا عائلتها بل البيض

Ela estava, desenhando imagens deste monstro com cabeça de cavalo.
لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان

Talvez a Pam possa pagar a conta... desenhando uma imagem neste guardanapo.
ربما يجب على "بام" أن تدفع الحساب بأن ترسم صورة على هذا المنديل

Sue, tenho uma prova em que uma das tuas torcedoras errou o próprio nome e respondeu às perguntas desenhando um "sombrero".
سوو, بين يدي اوراق اختبار الاسبانية احد مشجعاتك اخطات بتهجئة اسمها واجابت على كل الاسئلة برسم مظلة

Que tal uma vida que não envolva nossos filhos desenhando e pintando detalhes sádicos de uma tragédia terrível ou cutucando a ansiedade deles levando-os a fazer coisas bizarras de noite?
ماذا عن حياة لا تتضمن قيام أولادنا برسم تفاصيل مأساة فاجعة أو هلعهم الشديد الذي يجعلهم يقومون بأمور غريبة في الليل

Contar histórias, desenhando letras é esse o meu trabalho.
رواية القصص عن طريق رسم الحروف، هي مهنتي

Ela estava desenhando anjos.
هي كانت ترسم ملائكة.

Solidificou o meu papel de menina estranha que sentava no fundão desenhando Smurfs até o 1º ano.
قوى ذلك تقريباً ...دوري كالفتاة الغريبة الأطوار التي تجلس ...في المقاعد الخلفية "وهي ترسم "السنافر حتى الصف التاسع

Você está desenhando.
أنت ترسم

desenhando três linhas rectas, construam nove triângulos não sobrepostos, que sejam não-sobrepostos, e não sejam sobrepostos, mas não-sobrepostos.
برسم ثلاث خطوط مستقيمة تنشئ تسع مثلثات غير متداخلة لا "مكدسة" ولكن غير متداخلة

Ele respondeu desenhando uma suástica no meu cacifo.
* فرد برسم الصليب المعقوف على خزانتي رمز للنازية، مستوحى من الصلبان المعقوفة في * العديد من الثقافات

Uma forma de fazer isto é desenhando imagens.
واحدى الطرق للقيام بذلك هي عن طريق رسم الصور