"desenhou este" - Translation from Portuguese to Arabic

• صمم هذا

Bem, quem desenhou este fato não sabe o conceito da roupa de um ladrão funcional.
حسنا,كيفما صمم هذا انه لايناسب ملابس الصوص

E eu dizia: "Faço parte da equipa que desenhou este lugar."
فأجيب: "أنا جزء من الفريق الذي صمم هذا المكان".

Consta que o Louis Lamar Skolnick, o arquitecto que desenhou este edifício, esculpiu estes painéis ele próprio.
(الشائعات تقول ، (لويس لامر سكولنك المهندس الذي صمم هذا البناء قد نحت أجزاءه بنفسه

Francamente! Quem é que desenhou este metro?
بجدية، من صمم هذا النفق ؟