"desespero silencioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأس

Estamos a falar de um desespero silencioso ou... havia discussões?
هل نتحدث عن يأس حقيقي أو أنهم كانوا يتجادلون؟

Se por "bem" queres dizer que ele estava alheio e tu andavas à volta dele num desespero silencioso.
لو كنتما بخير تُعنين أنه كان غافلًا وأنتِ كُنتِ تتلهفين وراءه في يأس