"desfazer o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التراجع عن ما
• الغاء ما
• إرجاع ما
• لعكس ما

E eles não podem desfazer o que já foi feito.
و هم أيضاً لا يمكنهم التراجع عن ما تم بالفعل

Não pode desfazer o que foi feito.
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه

Pode desfazer o que fez à Carter?
-هل يمكنكِ الغاء ما فعلتيه بـ"كارتر"؟

Não podes desfazer o que está feito. E tens que pensar na tua criança.
لا يمكنك إرجاع ما حدث ولديك طفل لتفكر فيه

Mas a verdade e que foi criado para desfazer o que aconteceu ao seu neto enquanto esteve no Golfo.
أنشئت في محاولة لعكس ما حدث لحفيدك في الخليج.

Escuta, Miranda, não posso desfazer o que fiz.
لا استطيع التراجع عن ما فعلته.

Olha, sei que não posso desfazer o que fiz, mas...
انظروا، أنا أعرف أنني لا أستطيع التراجع عن ما فعلته، ولكن ...

Ajuda-me a desfazer o que ela fez.
ساعدنى فى الغاء ما فعلته امك

Junior, não posso desfazer o que fiz.
(جونيور) ؛ لا أستطيع إرجاع ما قمتُ به.

Há séculos que tento descobrir uma maneira para desfazer o que o Paracelsus fez.
كنتُ أحاول منذ قرون إيجاد طريقة لعكس ما فعله (باراسيلسوس).