"desfrutar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستمتع

Espero que todos estejam a desfrutar do churrasco e gelado Picket Fence.
أتمنى أن يستمتع الجميع بشواء حديقة الجوز وبالايس كريم أيضاً

Antes um homem podia desfrutar do almoço em paz.
على ما اعتادت عليه ، رجل يستمتع بعداءه فى سلام

Eu sou o último ser humano a desfrutar do último prazer sensorial.
أنا آخر إنسان يستمتع بآخر متعة إحساس لديه

Eu sou o último ser humano, a desfrutar do último prazer sensorial.
أنا آخر إنسان يستمتع بآخر متعة إحساس لديه

O suspeito não está a admirar o seu trabalho, ele está a desfrutar do rescaldo.
أنه لا يبحث عن الأعجاب بأعماله بل يستمتع بالآثار

Não digo que o mundo esteja a desfrutar do mais longo período de paz ininterrupta em muitos anos por minha causa.
أنا لا أقول... أن العالم يستمتع بالسلام المُستمر بسببي.

Em breve, este santuário será aberto ao público, então todos poderão desfrutar do nosso maravilhoso aviário, nossa Savana Africana, pântano dos Jacarés e do nosso reino dos Grandes Primatas.
قريبا سيكون هذا المكان مفتوحا للعامة ولذلك يمكن لأي شخص أن يستمتع بعجائب برج الطيور خاصتنا منطقة السافانا الأفريقية خاصتنا

O Ramal e os homens dele vão instituir a xaria e o cabrão do Mustapha vai desfrutar do espetáculo.
رجال (أبو رمال) سيطبقون قانون الشريعة. وهذا الداعر سوف يستمتع بالعرض.