"desidratação" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجفاف
• للجفاف
• الجفافُ
• الجفاف
• وجفاف

A convulsão da paciente é resultado de desidratação, que resultou de um cocktail de álcool e ecstasy.
إن نوبة الاختلاج ناجمة عن التجفاف الذي نتج عن خليطٍ من الكحول والمنشّطات الجنسيّة

Se quis dizer Thomas Valentine, 35 anos, encontrado morto em casa por desidratação, na verdade...
ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع

Isso poderia explicar a cronologia de alguém morrendo de desidratação.
ذلك قد يفسر الاطار الزمني لشخص يحتضر من التجفاف يا جماعة,اسمعوا

A desidratação pode esconder uma infecção.
قد يخفي الجفافُ إصابةً إنتانيّة

Desta vez, os sintomas são compatíveis com desidratação e hipotermia.
الأعراض هذ المرة متوافقة مع الجفاف و انخفاض الحرارة

Parece que está a sofrer de cansaço e desidratação.
يبدو أنك تُعانين من من إنهاك شديد وجفاف.

desidratação da febre pode esconder a pneumonia.
التجفاف جراء الحمّى يمكن أن يخفي ذات الرئة

Não havia conteúdo no estômago da vítima. Aparentava sinais de desidratação.
كانت معدة الضحيّة خاوية وذلك إشارة إلى التجفاف

Um morreu de ataque cardíaco e o outro de desidratação.
الاخرى كانت من التجفاف ما الصلة؟

Foi literalmente morto por extrema desidratação.
قُتل فعليّاً جرّاء التجفاف الحادّ.

- Thomas Valentine? - Morreu de desidratação.
لقد مات بسبب التجفاف

Não é desidratação. E o teu internato?
ليس التجفاف ماذا عن تدربك؟

Pode ser desidratação.
-{\pos(192,220)}قد يكونُ التجفاف

Excepto alguma condição pré-existente, eu diria... desidratação crónica.
...لو إستثنينا أي حالة سابقة، سأقول التجفاف المزمن (ضياع السوائل من الجسم لمدة طويلة)

A desidratação pode esconder uma infecção.
{\pos(192,210)}قد يخفي الجفافُ إصابةً إنتانيّة

Estás a sentir desidratação, dor de cabeça, enjoos e vergonha?
هل تعانين من الجفاف, الصداع والغثيان و العار ؟

E também este senhor debaixo de uma ponte. Paragem cardíaca e desidratação extrema.
ثُم وُجد هذا المحترم أسفل جسر مصاب بسكتة قلبيّة وجفاف حادّ.