"designs" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصاميم
• للتصميم
• التصاميم
• المصممة

"Designs" diferentes, o mesmo princípio: Providenciamos a estrutura e, a partir daí, as famílias assumem o controlo.
تصاميم مُختلفة لكن المبدأ هو ذاته: توفِّرُ أنت الإطار، وانطلاقًا من ذلك، تتولى الأُسرُ الباقي.

Estava a pensar, porque não estagias comigo na Waldorf Designs?
كنت افكر لما لا تعملين معي في تصاميم والدروف

Estejam atentos aos bons Designs e aos maus Designs.
أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.

Olá, bem-vinda à Mosbius Designs. - Mas quem és tu?
ـ مرحباً بكم في (موزبي) للتصميم ـ من انت بحق الجحيم؟

Muito, muito mais difícil é isto, em que os "Designs" podem evocar a felicidade. Vou apenas mostrar-vos três que mo fizeram.
الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيداً

Quer dizer, obrigada em nome da Eleanor Waldorf Designs.
اعني شكرا بالنيابة عن المصممة اليانور والدرووف

E as piadas, à semelhança dos "Designs" de moda dos estilistas, só resultam dentro dessa estética.
ونكاتهم، تشابه كثيرا تصاميم الموضة بواسطة مصمم الأزياء، في الواقع مجرد عمل بذلك الجمال.

"Não digam a ninguém "que podemos copiar os 'Designs' uns dos outros.
لا تخبر أحدا يمكننا فعلا السرقة من تصاميم بعضنا البعض.

- Se eu estivesse, estaria a proteger a Waldorf Designs da tua opinião tendenciosa, que tem como base numa saudável diversão no colégio.
إن كُنتُ كذلك، فذلك فقط لحماية تصاميم والدورف من رأيكِ المنحاز ضدي، والذي تسبب به مرح الثانوية الجيد والبريء.

Roubo os "Designs" italianos e vendo-os às lojas.
سرقت تصاميم ايطالية وبعتها إلى مصنع استغلالي

Sabe que também vendem coisas com Designs masculinos.
عليك أن تعرف شيئاً، لديهم تصاميم رجالية هُناك.

O meu pessoal trabalhou sem parar para salvar o que pudessem, incluindo um servidor com Designs da Ciências Aplicadas.
جعلت رجالي يعملون ليل نهار لإنقاذ ما يمكنهم بما يشمل خادم الملفّات هذا، والذي يحتوي تصاميم أعمال العلوم التطبيقيّة.

Ele ingeriu açúcar suficiente que chegue até ao Natal ainda tenho Designs de clientes para acabar esta noite.
إنه تناول ما يكفي من السكر ليبقيه حتى أعياد الميلاد وأنا عليّ إنهاء تصاميم أحد العملاء الليلة.

Tenho uns Designs que preciso acabar.
لديّ تصاميم أحد العملاء يجب عليّ إنهائها.

Por isso temos novos Designs que nos ajudam a tornar coisas mecânicas em que gastamos energia — como aquecimento, arrefecimento, etc. — em coisas em que evitamos gastar energia.
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد لكي نحولها الى وسائل تقلل من هدرنا للطاقة

ela faz um pequeno macacão com bombazina, integrando materiais africanos, "Designs" muito criativos. A empresa chegou ao ponto de receber uma encomenda da Wal-mart.
بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت.

Olha o Ted Mosby, da Mosbius Designs.
هذا هو (تِد موزبي) من مكتب موزبي) للتصميم)

Olá. Bem-vinda à Mosbius Designs.
مرحباً ، مرحباً بكِ في مكتب (موزبي) للتصميم

Olá, fala Ted Mosby, da Mosbius Designs. Ligo para saber se precisa de projectos de arquitectura.
مرحباًُ ، هنا (تِد موزبي) من (موزبي) للتصميم ، انا اتصل للإستفسار عن أي تصميم تحتاجه الآن أو بالمستقبل

São "Designs" espetaculares e belos e precisamos de mais como estes.
هذه التصاميم مذهلة ورائعة، ونحتاج لرؤية المزيد منها.

RM: A cidade fez um concurso e reuniu propostas com todo o tipo de "Designs".
رومان: أجرت المدينة مسابقة و جمعت عدداً من التصاميم بمختلف أنواع التصاميم.

Eleanor Waldorf Designs.
(المصممة (اليانور والدورف