"desiludi" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذلت
• خذلتك
• خذلتها
• خيبت
• خيّبتُ
• خذلاني
• خذلتكم
• خذلتكِ
• خذلته
• أخذلك
• خذلتُ
• وخذلت

A Macy é a maior cadeia de hipermercados na América, e se isto não funcionar, então desiludi-te, desiludi-me, e provavelmente de alguma fora Desiludi os meus pais também.
مايسي هي أكبرسلسلة قطاعات المحلات في أمريكا وإذا لم ننجح عندها سأكون قد خذلتك وخذلت نفسي وأنا بطرية ما خذلت أهلي

Claro. E eu Desiludi tantas pessoas ao longos dos anos que perdi a conta.
لاباس ولقد خذلت الكثير من الناس عبر السنوات

Se ainda tivéssemos essa unidade iria para lá seis horas, e pensaria em como te Desiludi.
اذا ما كان عندنا ذلك الصندوق كنت سأقضى ست ساعات فيه حتى افكر كيف خذلتك

Acho que a Desiludi, mas continuo a querer que fiquemos junto.
اعتقد اننى خذلتها , ولكنى اريد ان نكون معا

Porque Desiludi o meu filho. Gastei o dinheiro todo a beber.
لأني خيبت أمل ولدي البارحة وانفقت كل اموالي على الخمرة

Desiludi a minha melhor amiga e agora estou a viver uma vida que nunca pretendi.
أنا خذلت أفضل أصدقائى والأن أعيش الحياه التى لم أنتويها أبدا

Só sei que Desiludi toda a gente, incluindo a ti.
جل ما فعلته هو أنني خذلت الجميع بما فيهم أنتِ.

Não vou mesmo conseguir ir à reunião, por isso, vou perder o emprego e já Desiludi a minha filha e agora vou estar na prisão quando o meu bebé nascer.
أعني، أنني لن أصل إلى الإجتماع وهذا معناه فقدان وظيفتي. وقد خذلت ابنتي. ولربما سأمكث في السجن عند ولادة طفلي.

Desiludi toda a gente.
و خذلت الجميع لا

Desiludi a equipa.
لقد خذلت الفريق

Eu Desiludi toda gente.
لقد خذلت الجميع.

Gostaria de voltar a pedir desculpa por ter deixado o meu posto. Sei que o Desiludi.
سيدي، أود أن أعتذر مجدداً لتركي موقعي أعلم أنني خذلتك

Só a Desiludi. Diz-lhe isso.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

Disse que ela era boa o suficiente, o que é verdade, e que a Desiludi porque não consegui convencer a Sheila, o que é verdade.
لقد قلت لها بأنها جيدة بما فيه الكفاية و هي كذلك لكني خذلتها لأنني لم أستطع اقناع شيلا و هي الحقيقة

Meu Senhor, alguma vez o Desiludi na concepção de novos deleites?
هل خيبت أملك يوم فى تصور المسرات الجديدة ؟

Sente que a Desiludi?
هل تشعرين بأنني خيّبتُ أملكِ؟

Demorei anos até conseguir ver-me a mim mesmo ao espelho pela maneira como te Desiludi.
لقد أخذت مني سنين قبل أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة ! ومشاهدة خذلاني لك

É basicamente uma lista de todas as coisas más que vos fiz e como vos Desiludi quando eram pequenos e recentemente.
إنهـا في الأسـاس قـائمـة بالأمور الفظيعة التي اقترفتهـا بحقكم و الطرق التي خذلتكم بهـا حين كنتم صغـارا و مؤخــرا

Pela forma como eu te Desiludi, afligi ou te abandonei, juro que irei emendar-me.
وفي كل الأحوال التي أفزعتكِ فيها ، أو .. أحزنتكِ فيها ، أو خذلتكِ فيها فأقسم لكِ ، أنني سأعوضكِ عنها

Sou culpado por tudo. Encontrou a mina, salvou-me a vida, e o Desiludi.
أنا الملام فى كل شىء.لقد وجد المنجم وأنقذ حياتى وأنا خذلته.

- Porque te protejo sempre, meu. Nunca te Desiludi e protejo-te sempre.
لأنّي أدعمك دائماً يا رجل لا أخذلك أبداً، لطالما دافعت عنك

- Acho que me Desiludi.
أعتقد بأني قد خذلتُ نفسي