Não o desiludirei. | Open Subtitles | أنا القفاز و أنت المضرب لن أخيب ظنك |
Prometo que não te desiludirei no futuro. | Open Subtitles | وأعدكِ بأنني لن أخيب ظنكِ في المستقبل |
Obrigado, senhor. Não o desiludirei. | Open Subtitles | شكراً لك سيدى , لن أخيب ظنك |
Dê-me uma oportunidade, Peter. Não o desiludirei. | Open Subtitles | إمنحني الفرصة , بيتر , ولن أخذلك |
Desta vez, será diferente. Não te desiludirei outra vez. Prometo. | Open Subtitles | . هذا سيكون مختلف الأن . لن أخذلك ثانياً . |
Mostrar-lhe-ei, meu senhor. Prometo que não o desiludirei. | Open Subtitles | سأريك ياسعادتك, أنا أعدك لن أخذلك. |
- Não o desiludirei, meu Senhor. | Open Subtitles | -لن أخيب آمالك يا سيدي . |
Não te desiludirei. Não te desiludirei. | Open Subtitles | لن أخيب أملك |
Não se preocupe, pai. Não o desiludirei. | Open Subtitles | لاتقلق، أبي أنا لن أخذلك |
Sim. Não o desiludirei. Isto é, quer dizer... | Open Subtitles | أوه، أنا لن أخذلك هذا أعني |
- Consigo ver. Não o desiludirei. | Open Subtitles | أرى ذلك لن أخذلك |
Não vos desiludirei, sangue do meu sangue. | Open Subtitles | لن أخذلك يا دم دمائي |
Sim, senhor. Não o desiludirei. | Open Subtitles | نعم سيدي، أنا لن أخذلك |