| A discussão os gritos Desiludiste-me, como os outros. | Open Subtitles | الجدال و الصياح لقد خذلتني كما خذلني الجميع |
| Dei-te um porradão de oportunidades e tu Desiludiste-me. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة و ثانية و العديد من الفرص لقد خذلتني |
| Desiludiste-me uma vez mais, Starscream. Apanha-os! | Open Subtitles | لقد خذلتني مرة أخرى, ستار سكريم امسكوهم! |
| Desiludiste-me, Mike. Estás a deixar-me ficar mal visto. | Open Subtitles | لقد خذلتني يا "مايك" تجعلني أبدو سيئاً. |
| Benjy, Desiludiste-me tanto, e tiveste sorte em não seres expulso. | Open Subtitles | بينجي,لقد خيبت ظني بك أنك محظوظ لعدم فصلك ماذا؟ |
| Desiludiste-me. Já vamos deixar de ser caloiros e comeste só uma miúda. | Open Subtitles | لقد خيبت أملي فيك إنها نهاية عامنا الأول وأنت لم تعبث سوى مع فتاة واحدة |
| Tu Desiludiste-me de todas as maneiras possíveis. | Open Subtitles | لقد خذلتني بكل الطرق الممكنة |
| Filho, Desiludiste-me. | Open Subtitles | بني، لقد خذلتني. |
| Desiludiste-me. Senhor! | Open Subtitles | ابنتي وأنت خذلتني. |
| - Desiludiste-me mesmo! | Open Subtitles | -حسنا، لقد خذلتني بشدة |
| E tu Desiludiste-me, | Open Subtitles | وأنت خذلتني. |
| - Desiludiste-me, Neal. | Open Subtitles | (لقد خذلتني ، (نيل |
| Tu Desiludiste-me. | Open Subtitles | أنت خذلتني |
| Desiludiste-me mesmo. | Open Subtitles | لكنك خذلتني |
| Desiludiste-me! | Open Subtitles | خذلتني! |
| Bill Henrickson, Desiludiste-me. Traíste-nos. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني يا(بيل هينريكسون) ـ فأنك قد قمت بخيانتنا |
| Simba, Desiludiste-me imenso. | Open Subtitles | سيمبا, لقد خيبت أملي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 