| Desimpeçam a passagem. A Força Néctar Real aproxima-se. | Open Subtitles | رجاءً أخلوا البوابة، قوّات الرحيق الملكية تقترب |
| Muito bem, pessoal, afastem-se. Desimpeçam a área. Este agora é um local de crime. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، تراجعوا، أخلوا المنطقة، باتت هذه ساحة جريمة الآن. |
| Desimpeçam o local, ok? Vá, saiam daqui! | Open Subtitles | إخلوا المكان ، هيا اخرجوا من هنا |
| Desimpeçam a linha de fogo! | Open Subtitles | إخلوا خط النيران |
| Desimpeçam o caminho. Os Vesuvius vêm aí. Os Vesuvius vêm aí. | Open Subtitles | اخلوا الردهة, "فيسوفياس" قادمون "فيسوفياس" قادمون |
| Todos para o lado, Desimpeçam a porta. | Open Subtitles | الجميع, رجاءً إنتقلوا إلى الجانب إفسحوا الطّريق |
| Desimpeçam o caminho! Abram alas para o Rei! | Open Subtitles | "أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق للملك" |
| Fotógrafos, toda a gente. Desimpeçam a zona para os técnicos. - A gravar. | Open Subtitles | أخلوا الموقع للطاقم، ها نحن ذا - الكاميرا تعمل - |
| Saiam todos. Desimpeçam a cena do crime. | Open Subtitles | الجميع إلى الخارج أخلوا موقع الجريمه |
| Desimpeçam uma zona de trauma! | Open Subtitles | ! أخلوا الطريق إلى قسم الرضوح مباشرة |
| Desimpeçam esta zona. | Open Subtitles | "أخلوا هذه المنطقة فورًا" |
| Desimpeçam o caminho! Vamos! | Open Subtitles | أخلوا المكان، هيّا بنا! |
| Desimpeçam o horizonte de eventos. | Open Subtitles | إخلوا مَجَال البوابة. |
| Desimpeçam a estrada de uma vez! | Open Subtitles | إخلوا الطريق فحسب! |
| Desimpeçam a praça. | Open Subtitles | إخلوا المنطقة |
| Desimpeçam a praça! | Open Subtitles | إخلوا المنطقة |
| - Muito bem, Desimpeçam o estúdio. | Open Subtitles | حسنٌ، اخلوا الساحة يارفاق |
| Desimpeçam o caminho! | Open Subtitles | اخلوا الطريق هناك |
| Desimpeçam o caminho. | Open Subtitles | . إفسحوا الطريق |
| Desimpeçam o caminho! | Open Subtitles | ! أفسحوا الطريق |
| Desimpeçam este corredor! | Open Subtitles | اخلي هذا المدخلِ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 