"desistente" - Translation from Portuguese to Arabic

• انهزامية
• تارك
• انهزامي
• منسحب
• مستسلمة
• المنسحب
• متخاذل

Então, desistente, descontrolada, pôs em perigo as nossas tropas.
وأن نظهر دعمنا الذي لا ينثني لقائدنا الأعلى إذًا.. انهزامية أنانية متهورة لا تثمّن كلامها

Eu não sou uma desistente.
انا لست انهزامية , انا لست انهزامية

(Risos) Tem de se ser um inconformado, um desgraçado ou um desistente para vir para a nossa universidade.
يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا

Eu sou um desistente. E contrario se qualquer um disser que não sou.
أنا انهزامي وسأذعن لأي أحد يقول أني لست كذلك

És um desistente! Vai, eu não te quero ver!
أنت منسحب ، ابتعد ن لا اريد رؤيتك

Vá lá, tu não és uma desistente.
قالت أنك لن تدخلي؟ هيا، أنت لست مستسلمة

- Um desistente nunca ganha, e não confiem no whitey. - É esse o espírito.
المنسحب لا ينتصر أبداً، ولا تثقوا بالأبيض - هذه الروح المطلوبة -

Provavelmente melhor do que eu. Ele é um desistente!
ربما تعرفه أكثر مني إنه متخاذل

Ela faz a Susan B. Anthony parecer uma desistente.
تبدو (سوزان ب. آنتوني) وكأنّها انهزامية.

A Char é minha amiga e não é uma desistente.
وهي ليست انهزامية

Sally Langston é uma desistente egoísta.
الأولى... سالي لانغستون انهزامية أنانية

Segundo os padrões académicos actuais és apenas um desistente do liceu.
بالمعايير الأكاديمية الحالية بالكاد أنت تعتبر تارك للمدرسة الثانوية.

Mereço respeito como qualquer outro desistente da universidade.
أستحق نيل نفس الاحترام الذي يناله أي تارك للكليّة.

És uma desistente
تارك مدرسةِ تجميل

Não. Quer dizer que o tio é um desistente e um falhado.
كلا, يعني أن عمي خاسر و انهزامي

"Eu jogarei esforçadamente, com fair play e não serei um desistente."
"سألعب الجاد ونظيفة، وأنا لن يكون انهزامي".

Nunca te imaginei um desistente.
أنا لا اعتقد انك كنت انهزامي.

Ela não precisa de um desistente.
انها لا تريد شخصا منسحب.

Desculpa ter-te chamado de desistente.
آسفه لاني دعوتك بـ منسحب

Aquilo é um desistente.
ذلك,هذا منسحب

Não és uma desistente.
أنت لستِ مستسلمة.

Um contrato empresarial, se te esqueceste, estipula... que se a empresa for dissolvida, o que agora foi, o sócio desistente tem de comprar a parte do outro.
عقد الشّراكة واذا نسيّته ... فإنّه ينص على انّه اذا حصل تذبذب في المؤسّسة ... الذّي أراه الأن الشّريك المنسحب لابّد أن يشتري . من الشّريك الآخر

És um desistente.
أنت متخاذل