"desistido de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخليك عني
• تتخلي عني

Obrigado por não teres desistido de mim, Cyn.
شكراً لعدم تخليك عني

Obrigado por não teres desistido de mim, mano.
شكرًا لعدم تخليك عني يا صديقي

Obrigado por não teres desistido de mim.
شكراً على عدم تخليك عني

Já podias ter desistido de mim sete milhões de vezes, mas não o fizeste.
كان بأمكانكِ أن تتخلي عني 7 ملايين مرة" لكنكِ لم تفعلي

- Devias ter desistido de mim.
كان عليك أن تتخلي عني