"desleixado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهمل
• مهملاً
• ساذج
• كسول
• غير مُتقنة
• غير مُتقن
• مهملا

Portanto provavelmente eu fiz algumas porcarias, ao ser desleixado.
لذا من المحتمل أنا عَمِلتُ بَعْض الضررِ، أنْ يَكُونَ مهمل.

Não esperávamos que o agiota Carl, fosse desleixado.
حَسناً، هو لَيسَ مثل نحن تُوقّعنَا قرش قرضِ كارل أَنْ يُصبحَ مهمل.

Sem uma arma, é desleixado, inexperiente.
اذن بدون مسدس هو مهمل غير متمرس

E usaste isto para descobrir as nossas senhas, mas foste desleixado.
و استخدمت هذا للحصول على كلمة المرور, ولكنك كنت مهملاً

Ele pode ter-se desleixado.
لكن ليس تماماً ربما كان مهملاً أكثر مما كان يظن

Ou devemos apenas chamar-te desleixado das Colónias Sem Maneiras?
أو يمكننا فقط أن نناديك ساذج المستعمرات الأبله

Eu amo que eu seja meio desleixado... e tu não te importas.
أحب أني نوعاً ما كسول هنا،و .. أنت لا تمانعين هذا.

Ela teve de amarrar o barco ao cais, mas aquele nó foi desleixado.
كان على ذلك الشخص ربط القارب بالميناء، لكن تلك العُقدة كانت غير مُتقنة.

- Foste desleixado. - Fui apressado.
أنت مهمل لقد تسرّعت

Sinto que fui um bocado desleixado.
أشعر بأني كنت مهمل الى حد ما

- Ou pode ter-se desleixado.
أو يمكن مهمل فقط.

O Daikichi é desleixado também.
دايكيشي غير مهمل

Sou apenas um completo desleixado.
ولكنني مهمل بشكل كبير

Se quem apanhou o doutor for o assassino, porque ficou desleixado, de repente?
إذا كانَ الرجل الذي إختطفَ طبيبنا هو قاتلنا لماذا اصبحَ مهملاً فجأة؟

Ouçam, podia dar cabo de vocês facilmente, mas não sou desleixado.
انظروا أستطيع هزيمتكم بسهوله لكنني لست مهملاً

Porque o deixaste entrar. Foste desleixado e irresponsável.
لأنك تركته يدخل إنك كنت مهملاً

Por isso arranjei um trabalho que qualquer desleixado faria.
لذا حصلت على عمل ، يمكن أن يقوم به أي ساذج غبي

Não serei tão desleixado...
لن اكون مجرد ساذج

Não teve piada, sou desleixado.
نعم, لم يكن مضحكاً, أنا كسول

Ele era incapaz de fazer um nó desleixado.
سيكونون غير قادرين على ربط عُقدة غير مُتقنة.

Isso é muito desleixado.
ذلك غير مُتقن.

Se ele está a torna-lo pessoal, ficará desleixado e vai acabar por se mostrar.
ان كان يجعل الأمر شخصيا سيصبح مهملا و يفضح نفسه